Petite parenthèse avant d'entamer cet article, pour m'excuser de la non-publication d'articles sur ce blog pendant un temps un peu long. Mais, pas de doute à avoir là-dessus, tous les articles non-publiés pendant cette période auraient été passionnants !
Bon, puis j’ai ajouté la possibilité de commenter, pour cet article, si jamais vous en aviez envie...
Je voulais aujourd'hui parler d'un nouveau mode d'écriture, inventé, je le pense, je l'espère même, par moi (mais bon, des gens géniaux, il y en a hélas d'autres), et que j'affectionne tout particulièrement.
Il s'agit de l'écriture essaimaisse, à ne pas confondre avec l'écriture SMS.
Car l'écriture essaimaisse, contrairement à son homophone, consiste à rédiger un texte en ajoutant des lettres aux mots, tout en obtenant un son identique ou proche du texte original, à la lecture.
Puisque c’est moi qui l’ai inventé, j’ai fixé des règles arbitraires :
- Ne pas utiliser la lettre “k” dans les mots qui ne la comportent pas à l’origine (en effet, je trouve cette lettre inesthétique dans la langue française (alors qu’elle se prête beaucoup mieux à d’autres langues, slaves par exemple (pour celles d’entre elles, bien entendu, utilisent un alphabet latin (eh oui, sinon ça ne marche pas aussi bien ! (logique (non ? (oh, cette parenthèse était plus inutile que les autres))))))).- L’écriture essaimaisse est à prendre au moins au second degré. En effet, elle n’a aucune utilité, elle est juste plus jolie et marrante que l’écriture SMS, que j’abhorre.
- Parfois, si le résultat est mignon, l’écriture essaimaisse peut tolérer un simple changement de lettres dans le mot, même si elle ne l’agrandit pas au final (et parfois même, une baisse de lettres peut être tolérée, dans certains cas extrêmes, si le résultat est particulièrement joli (mais je vous conseille d’être prudent, et donc d’éviter cela le plus possible)).
- Le canard gonflable géant est une bonne illustration pour cet article.
Toutefois, j’aime à être raisonnable et à épargner quelques mots, ou à ne les allonger que partiellement.
Illustrons ici cette méthode d’écriture :
Ecriture normale :
J’exige des explications détaillées !
Essaimaisse :
J’aigzige des esqueplications daitaillées !
Variante :
J’aiguesige des aixpliquations daitaillées !
Exagéré :
J’aiguezige dais aisquepliquations daitaillées !
Pour cette phrase :
- On aurait pu mettre “dais” à la place de “des”, éventuellement, mais j’ai préféré l’épargner. D’après moi, il ne faut pas trop surcharger.
- On remarque que la prononciation est légèrement altérée dans la version essaimaisse :
le son "kspl" de explication devient "squepl" ;
la version essaimaisse de détaillées se prononce désormais dètaillées. On aurait pu utiliser le “ei”, plutôt que le “ai”, pour avoir le son é, mais le côté décalé revendiqué par l’écriture essaimaisse s’en retrouve ainsi renforcé.
Attention ! Ce qui marche dans ce sens :
Bonjour ! -> Bongeour !
Ne fonctionnera pas dans celui-ci :
Bourgeon -> Bourjon
Une esqueception possible à la règle de l'allongement des mots :
Bonne nuit -> Bonui (oui, je trouve celui-ci trop mignon).
Mais on peut aussi envisager le bonne nouit, qui, pour le coup est plus en conformité avec l’écriture essaimaisse.
N'hésitez pas à m'exposer votre point de vue, vos idées, ..., sur ce nouveau mode d'écriture, qui, j'en suis sûr, séduira d'ici peu tous ceux qui aiment prendre plus de temps pour envoyer des textos plus chers à leurs amis !
